deutsch - italiano

Privacy Policy

1. Riassunto della privacy policy

Informazioni generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade alle tue informazioni personali quando visiti il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che ti identificano personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra privacy policy elencata qua sotto.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile per la raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dall'operatore del sito web. I suoi dettagli di contatto possono essere trovati nel impressum del sito

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati saranno raccolti se vengono da te comunicati. Questo potrebbe essere ad esempio se inserisci i dati in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente quando si visita il sito dai nostri sistemi informatici. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio browser Internet, sistema operativo o orario della richiesta della pagina). La raccolta di questi dati è automatica non appena si accede al nostro sito Web.

Queale è la finalità del trattamento dei dati raccolti?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali sono i tuoi diritti sui tuoi dati?

In qualsiasi momento hai il diritto di ottenere informazioni gratuite sull'origine, il destinatario e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Per questo scopo e per ulteriori domande sulla protezione dei dati, è possibile contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum. Inoltre, hai il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visiti il nostro sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò accade principalmente con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a te. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate possono essere trovate nella seguente informativa sulla privacy. Puoi contraddire a questa analisi. Ti informeremo in questa Privacy Policy come puoi contraddire a questa analisi.

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme sulla protezione dei dati di legge e come indicato in questa privacy policy.

Se si utilizza questo sito Web, verranno raccolti vari dati personali. Le informazioni personali sono informazioni che ti identificano personalmente. Questa informativa sulla privacy spiega quali informazioni vengono raccolte e per cosa le usiamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avvenga.

Si noti che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunica via e-mail) potrebbe presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Responsabile del Trattamento

La parte responsabile di elaborazione dati su questo sito Web è:

Haus Marianne Fam. Nardelli

Von-Vintler-Straße 6

39020 Partschins

Tel. 0473967106

info@hausmarianne.it

La parte responsabile é la persona fisica o giuridica che da solo o insieme ad altri, determina le finalità e gli strumenti del trattamento di dati personali (ad esempio nome, indirizzo e-mail o similari).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di elaborazione dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare un consenso esistente in qualsiasi momento. Un messaggio informale via e-mail è sufficiente. La legalità del trattamento dei dati fino alla revoca rimane in essere.

Diritto di ricorso all'autorità di controllo competente

In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente. L'autorità di vigilanza competente in materia di protezione dei dati è il garante italiano della protezione dei dati, i cui recapiti sono disponibili al seguente link www.garanteprivacy.it

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere o richiedere per terzi i dati che elaboriamo automaticamente in base al Suo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato standard leggibile dal macchina. Se si richiede il trasferimento diretto di dati a un'altra persona responsabile, ciò sarà fatto solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci vengono inviate come operatore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata vedendo cambiare la riga dell'indirizzo del browser da "http: //" a "https: //" e vedendo il simbolo di serratura bloccata nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è abilitata, i dati che ci invii non possono essere letti da terze parti.

Pagamenti crittografati su questo sito Web

Se, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, vi è l'obbligo di fornirci i vostri dati di pagamento (ad es. numero di conto per l'autorizzazione di addebito diretto), questi dati saranno necessari per l'elaborazione dei pagamenti.

Le operazioni di pagamento tramite il mezzo di pagamento comune (Visa / MasterCard) vengono effettuate esclusivamente tramite una connessione SSL o TLS crittografata. È possibile riconoscere una connessione crittografata vedendo cambiare la riga dell'indirizzo del browser da "http: //" a "https: //" e vedendo il simbolo di serratura bloccata nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è abilitata, i dati che ci invii non possono essere letti da terze parti.

Informazioni, blocco, cancellazione

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, e di richiedere la loro origine e il loro destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di questi dati. Per ulteriori informazioni sui dati personali è possibile contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum.

Contraddizione contro la pubblicità tramite e-mail

L'uso della pubblicazione nel contesto delle informazioni di contatto dell'obbligo dell'impronta per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto è respinto. Gli operatori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

3. Raccolta dati sul nostro sito web

Le pagine web utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere il ns. sito più user-friendly, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e memorizzati dal tuo browser.

La maggior parte dei cookie che usiamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Verranno cancellati automaticamente alla fine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo finché non li elimini. Questi cookie ci consentono di riconoscere il tuo browser la prossima volta che visiti.

È possibile impostare il browser in modo tale da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale l'esclusione e l'eliminazione automatica dei cookie al momento della chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookie che per effettuare l'operazione di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni desiderabili (ad esempio funzione del carello), vengono memorizzati, basandosi sull'art. 6, par. 1, lettera f del GDPR. Il proprietario del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione di cookies per offrire un corretto funzionamento del sito web e per ottimizzare i suoi servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (come i cookie per analizzare il comportamento di navigazione), questi verranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

I log file del server

Il fornitore delle pagine web raccoglie e archivia automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo di browser e versione del browser

• sistema operativo utilizzato

• URL referrer

• Nome host del computer di accesso

• Ora della richiesta al server

• Indirizzo IP

Un'unione di questi dati con altre fonti di dati non viene eseguita.

La base per l'elaborazione dei dati è l'articolo 6 par. 1 lettera f del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito, saranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e per elaborare domande di follow-up. Non condivideremo queste informazioni senza il tuo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto è quindi basato esclusivamente sul tuo consenso (articolo 6 par. 1 lettera a del GDPR). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento. Un messaggio informale via e-mail è sufficiente. La legalità del trattamento dei dati fino alla revoca rimane in essere.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno da noi fino a che ci chiedi di cancellarli, o revochi il consenso alla memorizzazione o lo scopo per la memorizzazione dei dati viene omesso (per esempio, dopo il completamento della elaborazione della richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Elaborazione dei dati (dati cliente e dati di contratto)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per stabilire, elaborare il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Questo è fatto sulla base dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o misure precontrattuali.

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sull'uso del nostro sito Web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire l'utilizzo del servizio o per addebitare all'utente l'utilizzo del servizio.

I dati rilevati dei clienti verranno cancellati dopo il completamento dell'ordine o la risoluzione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione legale rimangono inalterati.

Trasmissione dei dati alla conclusione del contratto per negozi online, rivenditori e spedizione merci

Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel corso del contratto, ad esempio alle società incaricate della consegna della merce o alla banca responsabile dell'elaborazione del pagamento. Un'ulteriore trasmissione dei dati non avviene o solo se l'utente ha espressamente acconsentito alla trasmissione. Un trasferimento dei tuoi dati a terzi senza il consenso esplicito, per scopi pubblicitari, non avviene.

La base per l'elaborazione dei dati è l'articolo 6 paragrafo 1 lettera. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempiere un contratto o misure precontrattuali.

Trasferimento dei dati alla conclusione del contratto per servizi e contenuti digitali

Trasferiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell'ambito del contratto, come alla banca responsabile per l'elaborazione del pagamento.

Un'ulteriore trasmissione dei dati non avviene o solo se l'utente ha espressamente acconsentito alla trasmissione. Un trasferimento dei tuoi dati a terzi senza il consenso esplicito, per scopi pubblicitari, non avviene.

La base per l'elaborazione dei dati è l'articolo 6 paragrafo 1 lettera. b del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o misure precontrattuali.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappatura di Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzionalità di Google Maps, è necessario salvare il tuo indirizzo IP. Questa informazione viene solitamente trasmessa e memorizzata su un server di Google negli Stati Uniti. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

L'uso di Google Maps è nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi che abbiamo indicato sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera lit. f del regolamento generale sulla protezione dei dati.

Per ulteriori informazioni su come gestire i dati dell'utente, consultare l'Informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.